dương đắc chí Tiếng Trung là gì

杨得志

• dương dương tự đắc:    顾盼自雄 妄自尊大 洋洋; 扬扬 dương dương tự đắc扬扬得意。沾沾自喜 自鸣得意
• dương dương đắc ý:    得意扬扬
• đắc chí:    得; 得意 thiếu niên đắc chí少年得志。得志 狂喜 沾沾自喜 振振有词

Câu ví dụ

他们在山洞中看到的羚羊显然是从这里跑到山腹，这才让杨得志听到。
Linh dương mà bọn họ thấy trong sưon động hiển nhiên là từ nơi này chạy đến, nên mới làm cho Dương Đắc Chí nghe được.

杨得志望了莫风一眼，冷冷道：“开心要开心，今晚都小心些，我怕有问题。
Dương Đắc Chí liếc mắt nhìn Mạc Phong, lạnh lùng nói: "Vui vẻ cái gì mà vui vẻ, đêm nay phải cẩn thận một chút, ta sợ có vấn đề".

战后，杨得志上将被任命为“总参谋长”，许世友上将从此“发誓”不进北京。
Sau trận chiến, Thượng tướng Dương Đắc Chí được bổ nhiệm làm Tổng Tham mưu trưởng, còn Thượng tướng Hứa Thế Hữu kể từ đó đã “thề nguyền” không về Bắc Kinh.